domenica 7 ottobre 2012

Iyaz - There you are (testo e traduzione)

Testo inglese:
There you are

when my days are dark and my nights are cold
you come over so i won't be alone
you canceled an engagement with your friends
i cherish every single second that we spend
and i can count on you to never let me down
you tell me that you love me without making a sound
and i can't help the way i feel when you are around

cos when the sun comes out on a rainy day
and i thought I'll never love again without my saint
there you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
there you are
when the times got hard they said you'll leave
turns out you were the only one that stood by me
there you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
there you are

it's funny how them other guys checking you
and saying i can't do the things they can do
but i got something they can never get
and this will be around even when money ain't
and i can count on you to never let me down
you tell me that you love me without making a sound
and i can't help the way i feel when you are around

cos when the sun comes out on a rainy day
and i thought I'll never love again without my saint
there you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
there you are
when the times got hard they said you'll leave
turns out you were the only one that stood by me
there you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
there you are

and i can count on you to never let me down
you tell me that you love me without making a sound
and i can't help the way i feel when you are around

cos when the sun comes out on a rainy day
and i thought I'll never love again without my saint
there you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
there you are
when the times got hard they said you'll leave
turns out you were the only one that stood by me
there you are (there you are, you are, you are, you are, you are)
there you are

Testo italiano:
Eccoti

Quando i giorni che trascorro sono bui e le notti fredde
Arrivi tu, per non lasciarmi da solo
Hai cancellato un impegno con gli amici
Ogni singolo secondo che passo con te per me è prezioso
E posso stare sicuro che non mi deluderai
Mi dici di amarmi senza bisogno di parole
E non riesco controllare quel che provo quando mi sei vicina

Perché quando esce il sole in un giorno di pioggia
E pensavo che non avrei amato di nuovo senza il mio angelo
Eccoti
Eccoti
Mi dicevano che mi avresti lasciato, quando le cose sarebbero diventate difficili
Alla fine sei stata l'unica che è rimasta al mio fianco
Eccoti
Eccoti

E' curioso come gli altri ragazzi che ti vanno dietro
Dicano che non sia in grado di fare quel che loro possono fare
Ma io ho qualcosa che loro non potranno mai avere
E che manterrò anche quando i soldi non ci saranno
E posso stare sicuro che non mi deluderai
Mi dici di amarmi senza bisogno di parole
E non riesco controllare quel che provo quando mi sei vicina

Perché quando esce il sole in un giorno di pioggia
E pensavo che non avrei amato di nuovo senza il mio angelo
Eccoti
Eccoti
Mi dicevano che mi avresti lasciato, quando le cose sarebbero diventate difficili
Alla fine sei stata l'unica che è rimasta al mio fianco
Eccoti
Eccoti

E posso stare sicuro che non mi deluderai
Mi dici di amarmi senza bisogno di parole
E non riesco controllare quel che provo quando mi sei vicina

Perché quando esce il sole in un giorno di pioggia
E pensavo che non avrei amato di nuovo senza il mio angelo
Eccoti
Eccoti
Mi dicevano che mi avresti lasciato, quando le cose sarebbero diventate difficili
Alla fine sei stata l'unica che è rimasta al mio fianco
Eccoti
Eccoti