The Script - If you could see me now (testo e traduzione)

Testo inglese:
If you could see me now

Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now)
It was February fourteen, Valentine's Day
The roses came, but they took you away
Tattooed on my arm is a charm to disarm all the harm
Gotta keep myself calm but the truth is you're gone
And I'll never get to show you these songs
Dad, you should see the tours that I'm on,
I see you standing there next to Mom
Always singing along, yeah arm in arm
And there are days when I'm losing my faith
Because the man wasn't good he was great
He'd say music was the home for your pain
And explain, I was young, he would say
"Take that rage, put it on a page
Take the page to the stage
Blow the roof off the place"
I'm tryna make you proud
Do everything you did
I hope you're up there with God
saying that's my kid

I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now)
Would you stand in disgrace or take a bow
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now)

If you could see me now would you recognise me
Would you pat me on the back or would you criticise me
Would you follow every line on my tear stained face
Put your hand on a heart that's was cold
as the day you were taken away
I know its been awhile but I could see you clear as day
Right now, I wish I could hear you say
I drink too much and I smoke too much dutch
But if you can't see me now that shit's a must
You used to say I won't know I will until it cost me
Like I won't know real love till I've loved then I've lost it
And if you've lost a sister, someone's lost a mom
And if you've lost a dad, then someone's lost a son
And they're all missing now, and they're all missing now
So if you get a second to look down at me now
Mum, Dad, I'm just missing you now

I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
Would you stand in disgrace or take a bow?
Oh if you could see me now
Oh.. Oh..
Would you call me a saint or a sinner?
Would you love me a loser or winner?
Oh.. Oh..
When I see my face in the mirror
We look so alike that it makes me shiver
I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now)
Would you stand in disgrace or take a bow?
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now)
I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now)
Would you stand in disgrace or take a bow?
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now)
Oh..
You could see, you could see me now
(You could see, you could see me now)

Testo italiano
Se potessi vedermi ora

Oh se potessi vedermi ora

Oh se potessi vedermi ora

Era il quattordici febbraio, il giorno di San Valentino

Le rose sono arrivate, ma ti hanno portato via da me

Nel mio braccio ho tatuato un portafortuna per esorcizzare ogni male

Devo mantenere la calma, ma la realtà è che non ci sei più

E non avrò più l'opportunità di mostrarti queste canzoni

Papà, dovresti vedere i tour che faccio,

Ti vedo accanto alla mamma

E cantante con me, sì, a braccetto

E ci sono giorni in cui perdo la fede

Perché quell'uomo non era solo buono, era un grande

Direbbe che la musica è la dimora del dolore di ognuno

E spiegherebbe, ero giovane, direbbe

"Prendi la rabbia, trasferiscila su una pagina

Porta quella pagina sul palco

E spacca tutto"

Sto cercando di renderti fiero di me

Di fare tutto quello che tu hai fatto

Spero tu sia là insieme a Dio

Dicendo, "quello è mio figlio"

Cerco ancora il tuo viso tra la folla

Oh se potessi vedermi ora

(Oh se potessi vedermi ora)

Ti vergogneresti o t'inchineresti?

Oh se potessi vedermi ora

Se potessi vedermi ora mi riconosceresti?

Mi daresti una pacca sulla spalla o mi criticheresti?

Seguiresti ogni traccia che hanno lasciato le lacrime sul mio viso?

Metti la mano su un cuore che era freddo

Come il giorno in cui mi sei stato portato via

So che è passato del tempo, ma riesco ancora a vederti, chiaro come il sole

Ora, vorrei poter sentirti dire

Che bevo troppo e fumo troppa marijuana

Ma se non puoi vedermi ora non posso fare a meno di quella merda

Dicevi che non lo si sa finché non si paga il prezzo

Così come non si conosce il vero amore finché non si ama e si perde qualcuno

E se hai perso una sorella, qualcuno ha perso una madre

E se hai perso un padre, qualcuno ha perso un figlio

E ora non ci sono più, e ora non ci sono più

Per cui, se trovi un secondo per volgere gli occhi verso di me ora

Mamma, papà, mi mancate tanto ora

Cerco ancora il tuo viso nella folla

Oh se potessi vedermi ora

(Oh se potessi vedermi ora)

Ti vergogneresti o t'inchineresti?

Oh se potessi vedermi ora

(Oh se potessi vedermi ora)

Oh oh

Mi definiresti un santo o un peccatore?

Mi ameresti come perdente o vincitore?

Oh oh

Quando vedo la mia faccia allo specchio
La somiglianza tra di noi mi dà i brividi

Cerco ancora il tuo viso tra la folla

Oh se potessi vedermi ora

Ti vergogneresti o t'inchineresti?

Oh se potessi vedermi ora

Cerco ancora il tuo viso tra la folla

Oh se potessi vedermi ora

(Oh se potessi vedermi ora)

Ti vergogneresti o t'inchineresti?

Oh se potessi vedermi ora

(Oh se potessi vedermi ora)

Oh

Se potessi vedermi, vedermi ora

(Se potessi vedermi, vedermi ora)

Alex Mica - Breathe (testo e traduzione)

Testo inglese:
Breathe

I wanna breathe love to your lungs
Let me hold you in my arms, ’cause baby
I wanna breathe love to your lungs
Let me feel your heartbeat going crazy
This raining days are making me
Crying like the clouds in the sky
My soul is dark and I can see
This love that always made me fly
If I had you then you could make me strong again
And I need you everyday to kiss me
I wanna breathe love to your lungs
Let me hold you in my arms, ’cause baby
I wanna breathe love to your lungs
Let me feel your heartbeat going crazy
I wanna breathe love to your lungs
I wanna breathe love to your lungs
Let me hold you in my arms
I wanna breathe love to your lungs
Let me hold you in my arms, ’cause baby
I wanna breathe love to your lungs
Let me feel your heartbeat going crazy
My heart is bleeding now again
‘Cause you’ve hurt it when you left me
Now I’m looking for you, baby
But I can’t find you anymore
If I had you then you could make me strong again
And I need you everyday to kiss me
I wanna breathe love to your lungs
Let me hold you in my arms, ’cause baby
I wanna breathe love to your lungs
Let me feel your heartbeat going crazy
I wanna breathe love to your lungs
I wanna breathe love to your lungs
I wanna breathe love to your lungs
Let me hold you in my arms, ’cause baby
I wanna breathe love to your lungs
Let me feel your heartbeat going crazy
I wanna breathe love to your lungs
I wanna breathe love to your lungs
Let me feel your heartbeat going crazy

Testo italiano

Soffiare

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Lascia che ti stringa tra le braccia perché, tesoro

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Fammi sentire il tuo battito del cuore mentre impazzisce

Questi giorni di pioggia mi fanno

Piangere come le nuvole nel cielo

La mia anima è cupa e  riesco a capire

Che questo amore è quel che mi ha sempre fatto volare

Se ti avessi, potresti darmi di nuovo la forza

E ho bisogno ogni giorno dei tuoi baci

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Lascia che ti stringa tra le braccia perché, tesoro

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Fammi sentire il tuo battito del cuore mentre impazzisce

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Lascia che ti stringa tra le braccia perché, tesoro

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Fammi sentire il tuo battito del cuore mentre impazzisce

Il mio cuore sta sanguinando di nuovo ora

Perché l'hai ferito quando mi hai lasciato

Ora ti sto cercando, tesoro

Ma non riesco più a trovarti

Se ti avessi, potresti darmi di nuovo la forza

E ho bisogno ogni giorno dei tuoi baci

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Lascia che ti stringa tra le braccia perché, tesoro

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Fammi sentire il tuo battito del cuore mentre impazzisce

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Lascia che ti stringa tra le braccia perché, tesoro

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Fammi sentire il tuo battito del cuore mentre impazzisce

Voglio soffiarti amore nei polmoni

Fammi sentire il tuo battito del cuore mentre impazzisce

Owl City - The Saltwater Room (testo e traduzione)

Testo inglese:
The Saltwater Room (Ocean Eyes version)

I opened my eyes last night and saw you in the low light
Walking down by the bay on the shore
Staring up at the stars that aren't there anymore
I was feeling the night grow old and you were looking so cold

So like an introvert, I drew my over shirt
Around my arms and began to shiver violently
Before you happened to look and see the tunnels all around me
Running into the dark underground

All the subways around create a great sound
To my motion fatigue, farewell with your ear to a seashell
You can hear the waves in underwater caves
As if you actually were inside a saltwater room

Time together isn't ever quite enough
When you and I are alone, I've never felt so at home
What will it take to make or break this hint of love?
Only time, only time

Can you believe that the crew has gone?
And they wouldn't let me sign on
All my islands have sunk in the deep
And I can hardly relax or even oversleep

But I feel warm with your hand in mine
When we walk along the shoreline
I guess we'll never know why sparrows love the snow
We'll turn out all of the lights and set this ballroom aglow

So tell me darling, do you wish we'd fall in love?
Yeah, all the time, all the time

Time together isn't ever quite enough
When you and I are alone, I've never felt so at home
What will it take to make or break this hint of love?
Only time, only time

When we're apart what ever are you thinking of?
If this is what I call home, why does it feel so alone?
So tell me darling, do you wish we'd fall in love?
All the time, all the time

Time together isn't ever quite enough
When we're apart what ever are you thinking of?
What will it take to make or break this hint of love?
So tell me darling, do you wish we'd fall in love?
All the time, oh, all the time

Testo italiano:

La stanza sottomarina

La notte scorsa ho aperto gli occhi, e ti ho vista nella luce fioca

Passeggiavi per la baia, sulla riva, guardando in alto verso stelle già scomparse

Sentivo la notte farsi più profonda, e sembrava stessi congelando

Per cui timidamente ho tirato fuori la giacca

Avvolgendola attorno alle braccia, e ho cominciato a tremare violentemente

Prima che tu ti voltassi per caso a guardarmi e vedessi i tunnel tutt'intorno a me

Catapultarsi nell'oscura metropolitana

Tutte le metrò circostanti creano un grande fracasso

Dico addio al mio stress da movimento, mentre appoggi l'orecchio a una conchiglia

Puoi sentire le onde nelle grotte sommerse

Come se ti trovassi davvero in una stanza sottomarina

Il tempo che passiamo insieme non è mai abbastanza

Quando siamo da soli, non mi sono mai sentito a mio agio

Questo accenno d'amore, cosa lo potrà creare o distruggere?

Solo il tempo, solo il tempo

Riesci a credere che l'equipaggio è scomparso

E non mi permette di firmare il contratto?

Tutte le mie isole sono affondate nel profondo

E non riesco a rilassarmi e nemmeno a dormire più del solito

Ma sento il calore della tua mano nella mia

Quando passeggiamo sulla costa

Credo che non sapremo mai perché i passeri amano la neve

Spegneremo tutte le luci e faremo brillare questa sala da ballo

Il tempo che passiamo insieme non è mai abbastanza

Quando siamo da soli, non mi sono mai sentito a mio agio

Questo accenno d'amore, cosa lo potrà creare o distruggere?

Abbiamo solo bisogno di tempo, solo di tempo

Quando non siamo insieme, chissà a cosa pensi

Se questa è casa mia, perché mi fa sentire così solo?

Dimmi, tesoro, desideri che questo diventi amore?

Sempre, sempre

Il tempo che passiamo insieme non è mai abbastanza

Quando non siamo insieme, chissà a cosa pensi

Questo accenno d'amore, cosa lo potrà creare o distruggere?

Dimmi, tesoro, desideri che questo diventi amore?

Sempre, oh sempre

Owl City - On The Wing (testo e traduzione)

Testo inglese:
On the wing

Breathe and I'll carry you away into the velvet sky
And we'll stir the stars around
And watch them fall away into the Hudson Bay
And plummet out of sight and sound
The open summer breeze will sweep you through the hills
Where I live in the alpine heights
Below the Northern Lights, I spend my coldest nights
Alone, awake and thinking of...the weekend we were in love

Home among these mountain tops can be so awfully dull
A thousand miles from the tide
But photos on the walls of New York shopping malls
Distract me so I stay inside
I wish the rockets stayed over the promenade
Cuz I would make a hook and eye
And fish them from the sky, my darling, she and I
We're hanging on so take us high
To sing the world goodbye:

I am floating away
Lost in a silent ballet
I'm dreaming you're out in the blue and I am right beside you
Awake to take in the view
Late nights and early parades
Still photos and noisy arcades
My darling, we're both on the wing, look down and keep on singing!
And we can go anywhere

Are you there?
Are you there, or are you just a decoy dream in my head?
Am I home or am I simply tumbling all alone?

Testo italiano:

In volo

Respira e ti porterò via, fino a raggiungere il cielo vellutato

E mescoleremo le stelle intorno a noi

E le guarderemo svanire nella Baia di Hudson

E precipitare via dalla vista e dall'udito

La brezza estiva ti farà volare per le colline

Dove vivo, sulle alture alpine

Sotto le luci del nord trascorro le mie notti più fredde

Da solo, sveglio e con i pensieri rivolti al weekend in cui eravamo innamorati

La mia casa tra le cime di queste montagne a volte è così monotona

Un migliaio di miglia dalla marea

Ma le foto sui muri, che ritraggono centri commerciali a New York

Mi distraggono, per cui non esco

Vorrei che i razzi rimanessero sospesi sul lungomare

Perché costruirei un uncino

Per pescarli dal cielo

Io e lei, il mio tesoro,

Siamo in attesa, perciò portateci in alto

Per cantare una canzone d'addio al mondo

Sto andando alla deriva

Perso in una danza silenziosa

Sto sognando di vederti sotto il cielo blu e di essere accanto a te

Sveglio per poter contemplare quella visione

Notti in bianco e sfilate al mattino presto

Foto immobili e chiassose sale giochi

Tesoro, siamo entrambi in volo, guarda in basso e continua a cantare

E potremmo andare ovunque

Ci sei?

Ci sei, o sei solo un sogno ingannevole nella mia testa?

Sono a casa o sto semplicemente precipitando tutto solo?

Owl City - Fireflies (testo e traduzione)

Testo inglese:
Fireflies

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep

Cause they fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude, but I
Would just stand and stare.

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly.

It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep,
Cause everything is never as it seems.

Cause I'd get a thousand hugs
From ten thousand lightening bugs
As they tried to teach me how to dance.

A foxtrot above my head,
A sock-hop beneath my bed,
The disco ball is just hanging by a thread.

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep,
Cause everything is never as it seems.
(When I fall asleep.)

Leave my door open just a crack.
(Please take me away from here.)
Cause I feel like such an insomniac.
(Please take me away from here.)

Why do I tire of counting sheep?
(Please take me away from here.)
When I'm far too tired to fall asleep

To ten million fireflies.
I'm weird, cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell

But I'll know where several are
If my dreams get real bizarre
Cause I saved a few,
And I keep them in a jar.

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep,
Cause everything is never as it seems.
(When I fall asleep.)

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd
Rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams

Testo italiano:

Lucciole

Non crederesti ai tuoi occhi

Se dieci milioni di lucciole

Illuminassero il mondo mentre mi addormento

Perché riempriebbero l'ambiente esterno

E lascerebbero gocce di pioggia ovunque

Penseresti che io sia maleducato, ma

Tutto quel che farei sarebbe restare là e fissarle

Vorrei poter credere

Che il pianeta Terra gira lentamente

E' difficile dire che

Preferirei restare sveglio quando invece dormo

Perché niente è mai come sembra

Perché riceverei un migliaio di abbracci

Da diecimila lucciole

Mentre cercano di insegnarmi a ballare

Un fox-trot sopra la mia testa

Un sock-hop sotto il mio letto

La palla da discoteca se ne resta appesa a un filo

Vorrei poter credere

Che il pianeta Terra gira lentamente

E' difficile dire che

Preferirei restare sveglio quando invece dormo

Perché niente è mai come sembra

(Quando mi addormento)

Lascio la porta aperta solo un po'

(Ti prego portami via da qui)

Perché soffro terribilmente di insonnia

(Ti prego portami via da qui)

Perché mi stanco di contare le pecore?

(Ti prego portami via da qui)

Quando sono troppo stanco per addormentarmi

Ai dieci milioni di lucciole

Sono strano, perché odio gli addii

Gli occhi mi si sono velati di lacrime quando mi hanno detto addio

Ma saprò dove trovare molte di loro

Se i miei sogni diventeranno davvero bizzarri

Perché ne ho conservate alcune

E le tengo in un barattolo

Vorrei poter credere

Che il pianeta Terra gira lentamente

E' difficile dire che

Preferirei restare sveglio quando invece dormo

Perché niente è mai come sembra

Vorrei poter credere

Che il pianeta Terra gira lentamente

E' difficile dire che

Preferirei restare sveglio quando invece dormo

Perché i miei sogni stanno straripando

Owl City - Embers (testo e traduzione)

Testo inglese:
Embers

There were days when each hour was a war I fought to survive
There were nights full of nightmares and I dreaded closing my eyes
There were skies that burst open with a downpour to drown me alive
But the world took a spark like a match in the dark and the fire brought me
to life
So I'm fanning the flames to climb so high 'cause there's no other way we
can stay alive

'Cause we're burning bright as we all unite
And when it's all said and done we'll shine like the sun so don't let the
fire die
And we'll watch the sky as it fills with light
And though the embers are new, whatever you do just don't let the fire die

And you'll find, there'll be mornings when the ashes and embers are cold
But you'll fight with a passion and you'll never stop 'cause you know
Yeah you know it gets better and your story is yet to be told
Every push, every shove, every war, every love
Yeah the coals are beginning to glow
So I'm fanning the flames to climb so high 'cause there's no other way we
can stay alive

'Cause we're burning bright as we all unite
And when it's all said and done we'll shine like the sun so don't let the
fire die
And we'll watch the sky as it fills with light
And though the embers are new, whatever you do just don't let the fire die

Don't let the fire die
It gets better
Just don't let the fire die, no...

'Cause we're burning bright as we all unite
And when it's all said and done we'll shine like the sun so don't let the
fire die
And we'll watch the sky as it fills with light
And though the embers are new, whatever you do just don't let the fire die

And though the embers are new, whatever you do just don't let the fire die
Don't let the fire die...

Testo italiano:

Braci

Ci sono stati giorni in cui ogni ora era una guerra che combattevo per sopravvivere

Ci sono state notti piene di incubi e in cui avevo il terrore di chiudere gli occhi

Ci sono stati cieli che hanno scatenato acquazzoni per affogarmi vivo

Ma il mondo ha scintillato come un fiammifero nell'oscurità e quel fuoco mi ha riportato in vita

Perciò sto attizzando le fiamme affinché si levino sempre più alte, perché non c'è nessun altro modo in cui possiamo restare in vita

Perché bruciamo e splendiamo mentre tutti ci uniamo

E quando ogni cosa sarà stata detta e fatta brilleremo come il sole, perciò non lasciare che il fuoco si estingua

E guarderemo il cielo riempirsi di luce

E anche se le braci sono accese da poco, qualunque cosa tu faccia, non lasciare che il fuoco si estingua

E scoprirai che ci saranno mattine in cui le ceneri e le braci si raffredderanno

Ma combatterai con una passione che non fermerai mai perché sai

Sì lo sai, che le cose miglioreranno, e la tua storia non è ancora stata raccontata

Ogni spinta, ogni spintone, ogni guerra, ogni amore

Sì, i carboni iniziano ad ardere

Perciò sto attizzando le fiamme affinché si levino sempre più alte, perché non c'è nessun altro modo in cui possiamo restare in vita

Perché bruciamo e splendiamo mentre tutti ci uniamo

E quando ogni cosa sarà stata detta e fatta brilleremo come il sole, perciò non lasciare che il fuoco si estingua

E guarderemo il cielo riempirsi di luce

E anche se le braci sono accese da poco, qualunque cosa tu faccia non lasciare che il fuoco si estingua

Non lasciare che il fuoco si estingua

Le cose miglioreranno

Non lasciare che il fuoco si estingua, no

Perché bruciamo e splendiamo mentre tutti ci uniamo

E quando ogni cosa sarà stata detta e fatta brilleremo come il sole, perciò non lasciare che il fuoco si estingua

E guarderemo il cielo riempirsi di luce

E anche se le braci sono accese da poco, qualunque cosa tu faccia non lasciare che il fuoco si estingua

E anche se le braci sono accese da poco, qualunque cosa tu faccia non lasciare che il fuoco si estingua

Non lasciare che il fuoco si estingua

Owl City - Bombshell Blonde (testo e traduzione)

Testo inglese:
Bombshell blonde

That blonde, she's a bomb, she's an atom bomb 

Rigged up and ready to drop 

The bad news: I'm a fuse and I've met my match 

So stand back it's about to go off 

That vixen, she's a master of disguise 

I see danger when I look in her eyes 

She's so foxy, she could lead to my demise, 

So I'm running 'cause I've run out of time 

She's a bombshell blonde, wired up to detonate 

I'm James Bond, live to die another day 

Bombshell blonde, high explosive dynamite 

She's all I want, so I, I'm on a mission tonight 

(I, I'm on a mission tonight) 

Her love is a drug laced with ecstasy 

And her charm is spiked with a spell 

A hot mess in a dress gets the best of me, 

She's ice cold but she's making me melt 

That vixen, she's a master of disguise 

I see danger when I look in her eyes 

She's so foxy, she could lead to my demise, 

So I'm running 'cause I've run out of time 

She's a bombshell blonde, wired up to detonate 

I'm James Bond, live to die another day 

Bombshell blonde, high explosive dynamite 

She's all I want, so I, I'm on a mission tonight 

(Instrumental) 

That vixen, she's a master of disguise 

I see danger when I look in her eyes 

She's so foxy, she could lead to my demise, 

So I'm running 'cause I've run out of time 

She's a bombshell blonde, wired up to detonate 

I'm James Bond, live to die another day 

Bombshell blonde, high explosive dynamite 

She's all I want, so I, I'm on a mission tonight 

That vixen, she's a master of disguise 

I see danger when I look in her eyes 

She's so foxy, she could lead to my demise, 

So I'm running 'cause I've run out of time 

She's a bombshell blonde, wired up to detonate 

I'm James Bond, live to die another day 

Bombshell blonde, high explosive dynamite 

She's all I want, so I, I'm on a mission tonight 

I, I'm on a mission tonight (x6)

Testo inglese:

Bionda esplosiva

Quella bionda, è una bomba, è una bomba atomica

Assemblata e pronta ad essere lanciata

La cattiva notizia: sono una miccia e ho trovato la mia metà

Perciò state lontani, sta per esplodere

Quella femmina, è una maga del travestimento

Vedo il pericolo nei suoi occhi

E' così sensuale, potrebbe portarmi alla morte

Perciò sono di corsa perché sono a corto di tempo

E' una bionda esplosiva, collegata a un detonatore

Sono James Bond, vivo per morire un altro giorno

Bionda esplosiva, dinamite altamente esplosiva

E' tutto quel che voglio, e per averla sono in missione stanotte

(Sono, sono in missione stanotte)

Il suo amore è una droga corretta con ecstasy

E il suo fascino è ritoccato da un incantesimo

Quel bel casino in abito da sera ha la meglio su di me

E' fredda come il ghiaccio ma mi sta sciogliendo

Quella femmina, è una maga del travestimento

Vedo il pericolo nei suoi occhi

E' così sensuale, potrebbe portarmi alla morte

Perciò sono di corsa perché sono a corto di tempo

E' una bionda esplosiva, collegata a un detonatore

Sono James Bond, vivo per morire un altro giorno

Bionda esplosiva, dinamite altamente esplosiva

E' tutto quel che voglio, e per averla sono in missione stanotte

Quella femmina, è una maga del travestimento

Vedo il pericolo nei suoi occhi

E' così sensuale, potrebbe portarmi alla morte

Perciò sono di corsa perché sono a corto di tempo

E' una bionda esplosiva, collegata a un detonatore

Sono James Bond, vivo per morire un altro giorno

Bionda esplosiva, dinamite altamente esplosiva

E' tutto quel che voglio, e per averla sono in missione stanotte

Sono, sono in missione stanotte

Sono, sono in missione stanotte

Sono, sono in missione stanotte

Sono, sono in missione stanotte

Sono, sono in missione stanotte

Sono, sono in missione stanotte

Owl City - Beautiful Mystery (testo e traduzione)

Testo inglese:
Beautiful mystery

When I'm dressed to the nines, I'm just a shirt and tie
With a taste for prestige, and beautiful mystery.
Well, clever girls dressed to kill are pretty bittersweet,
And better-suited for grief than beautiful mystery.

Oh, beautiful mystery.

Fly by, feather.
This time, I'm not ready to die.
But I lose myself.
(Oh, oh, I'm falling for you! )

Now or never.
Stand back, 'cause I'm ready to fly.
But I lose myself.
(Oh, oh, I'm falling for you! )

She enjoys it the most, with flowers in her hair.
Dressin' up like a ghost for beautiful mystery.
So I kiss her goodnight, and stumble from the room.
Mighty high on mystique, and beautiful mystery.

Oh, beautiful mystery.

Fly by, feather.
This time, I'm not ready to die.
But I lose myself.
(Oh, oh, I'm falling for you! )

Now or never.
Stand back, 'cause I'm ready to fly.
But I lose myself.
(Oh, oh, I'm falling for you! )

Oh, oh, I'm falling for you!

Fly by, feather.
This time, I'm not ready to die.
But I lose myself.
(Oh, oh, I'm falling for you! )

Now or never.
Stand back, 'cause I'm ready to fly.
But I lose myself.
(Oh, oh, I'm falling for you! )

Fly by, feather.
This time, I'm not ready to die.
But I lose myself.
(Oh, oh, I'm falling for you! )

Now or never.
Stand back, 'cause I'm ready to fly.
But I lose myself.
(Oh, oh, I'm falling for you! )

Testo italiano:

Magnifico mistero

Quando sono in tiro, indosso solo una camicia e una cravatta

Con gusto per la magia e il magnifico mistero

Le ragazze intelligenti che si mettono in ghingheri sono piuttosto tristi

E sono più adeguate alla pena che al magnifico mistero

Oh, magnifico mistero

Vola, piuma

Stavolta non sono disposto a morire

Ma mi perdo

(Oh, oh, mi sto innamorando di te)

Ora o mai più

Fatti indietro, perché sono pronto a volare

Ma mi perdo

(Oh, oh, mi sto innamorando di te)

Lei preferisce decorarsi i capelli con fiori

E agghindarsi come un fantasma, per creare magnifico mistero

Quindi le do il bacio della buona notte, e cammino a passi incerti fuori dalla stanza

Terribilmente inebriato dal fascino e dal magnifico mistero

Oh, magnifico mistero

Vola, piuma

Stavolta non sono disposto a morire

Ma mi perdo

(Oh, oh, mi sto innamorando di te)

Ora o mai più

Fatti indietro, perché sono pronto a volare

Ma mi perdo

(Oh, oh, mi sto innamorando di te)

Vola, piuma

Stavolta non sono disposto a morire

Ma mi perdo

(Oh, oh, mi sto innamorando di te)

Ora o mai più

Fatti indietro, perché sono pronto a volare

Ma mi perdo

(Oh, oh, mi sto innamorando di te)

Vola, piuma

Stavolta non sono disposto a morire

Ma mi perdo

(Oh, oh, mi sto innamorando di te)

Ora o mai più

Fatti indietro, perché sono pronto a volare

Ma mi perdo

(Oh, oh, mi sto innamorando di te)

Sky Sailing - Blue and Red (testo e traduzione)

Testo inglese:
Blue and red

Oh satelite above
[Where are you?]
So many things I have to tell you of
[Please come back soon]
You went through an open door
Or a hole in the floor
You vanished and I can't see you anymore

Dreams never die
When we sleep
Leave the open sky
And the deep
Shades over head
Of blue and red
Is this the end?
Will you come back again?

I searched beyond the clouds
[Are you there?]
I walked sadly onward through the crowds
[Alone somewhere]
I saw beyond the blur
To right where you were
And I beheld the sight so pure


Dreams never die
When we sleep
Leave the open sky
And the deep
Shades over head
Of blue and red
Is this the end?
Will you come back again?

Testo italiano:

Blu e rosso

Oh satellite sovrastante

(Dove sei?)

Ci sono così tante cose che devo dirti

(Ti prego, torna presto)

Hai attraversato la porta aperta

O un buco nel pavimento

Sei svanito e non riesco più a vederti

I sogni non muoiono mai

Quando dormiamo

Lascia il cielo aperto

E le profonde

Sfumature di blu e rosso

Sopra la mia testa

E' la fine?

Tornerai mai?

Ho cercato oltre le nuvole

(Sei là?)

Ho proceduto a piedi tristemente tra le folle

(Da solo, da qualche parte)

Ho visto oltre la nebbia

Dov'eri esattamente

E ho contemplato tale visione, così pura

I sogni non muoiono mai

Quando dormiamo

Lascia il cielo aperto

E le profonde

Sfumature di blu e rosso

Sopra la mia testa

E' la fine?

Tornerai mai?

Sky Sailing - Brielle (testo e traduzione)

Testo inglese:
Brielle

There's a handwritten note pressed in the door of her screened in porch
And I am sailing away recalling that day miles from shore
She was still wearing white and robins egg blue, Her grandmother's dress
When I left home early this year, how I wound up here is anyone's guess
When the new sites grow old and I start to feel cold I'll sail home again

Goodbye Brielle
Only whispers can tell
Of the sweet dreams that we knew so well
I'll see you around our dear ocean town
The frozen days we set ablaze
Sent me drifting away
Like a butterfly, I floated by and now I'm alone
I wish I knew when I'll be back again
So until then I wish you well
My dear Brielle

Strolling over the sand, cobblestone paths that wind through the trees
Breathing the sweet forest air makes a shy boy aware that he could be free
When the new sites grow old and I start to feel cold I'll sail home again

Goodbye Brielle
Only whispers can tell
Of the sweet dreams that we knew so well
I'll see you around our dear ocean town
The frozen days we set ablaze
Sent me drifting away
Like a butterfly, I floated by and now I'm alone
I wish I knew when I'll be back again
So until then I wish you well
So until then I wish you well
For the time being farewell
My dear Brielle

Testo italiano:

Brielle

Sulla porta del suo loggiato è appesa una nota scritta a mano

E io sto salpando, mentre rammento quel giorno, a miglia dalla costa

Era ancora vestita di bianco e turchese, il vestito di sua nonna

Quando ho lasciato casa all'inizio di quest'anno, come sono finito qui è un mistero

Quando questi nuovi luoghi mi stancheranno e inizierò ad avere freddo, salperò per tornare di nuovo a  casa

Addio, Brielle

Solo i sussurri potranno raccontare

Dei dolci sogni che ci erano così familiari

Ci vedremo nella nostra cara città sull'oceano

I giorni gelidi a cui abbiamo dato fuoco

Mi hanno fatto allontanare

Come una farfalla, mi sono librato in volo e ora mi ritrovo da solo

Vorrei sapere quando tornerò

Per cui, fino ad allora ti auguro ogni bene

Mia cara Brielle

Passeggio tra la sabbia, sentieri selciati che serpeggiano tra gli alberi

Respirare la gradevole aria della foresta rende un ragazzo timido consapevole della libertà che potrebbe avere

Quando questi nuovi luoghi mi stancheranno e inizierò ad avere freddo, salperò per tornare di nuovo a casa 

Addio, Brielle

Solo i sussurri potranno raccontare

Dei dolci sogni che ci erano così familiari

Ci vedremo nella nostra cara città sull'oceano

I giorni gelidi a cui abbiamo dato fuoco

Mi hanno fatto allontanare

Come una farfalla, mi sono librato in volo e ora mi ritrovo da solo

Vorrei sapere quando tornerò

Per cui, fino ad allora ti auguro ogni bene

Per cui, fino ad allora ti auguro ogni bene

Per il momento, ti dico addio

Mia cara Brielle

Owl City - I'm Coming After You (testo e traduzione)

Testo inglese:
I'm coming after you

I saw your face in a criminal sketch
Don't be alarmed cuz you don't know me yet
I'm on the prowl now sniffing around this town, for you

Calling all cars there's an officer down
Shot to the heart on a night on the town
And the evidence of your fingerprints was found and now

You got the right to remain right here with me
I'm on your tail in a hot pursuit
Love is a high-speed chase racing down the street

WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you

Oh, no here we go once again
We both know you'll never turn yourself in
So I'm drivin' 'til it's light out
Searchin' for your hide-out
(Drivin' 'til it's light out
Searchin' for your hide-out)
Pick up the pace as I chase you around
One of these days I'll end up trackin' you down
But, yeah, I got the feeling I'll be letting you loose when I do

Because you,
You got the right to remain right here with me
I'm on your tail in a hot pursuit
Love is a high-speed chase racing down the street
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you

You got the right to remain right here with me
I'm on your tail in a hot pursuit
Love is a high-speed chase racing down the street

WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you

You got the right to remain right here with me
I'm on your tail in a hot pursuit
Love is a high-speed chase racing down the street

WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you
WooooooWooooWoooo
I'm coming after you

I'm coming after you
I'm coming after you
I'm coming after you
I'm coming after you

Testo italiano:

Ti corro dietro

Ho visto la tua faccia in un identikit

Non preoccuparti, ancora non mi conosci

Adesso mi aggiro in questa città, cercando informazioni su di te

A tutte le auto, c'è un agente ferito

Colpito al cuore in una notte di svago

Abbiamo trovato le impronte digitali che provano la tua colpevolezza, e ora

Hai il diritto di rimare qui con me

Ti sto alle calcagna in un inseguimento folle

L'amore è una corsa su strada ad alta velocità

Woooo

Ti corro dietro

Woooo

Ti corro dietro

Woooo

Ti corro dietro

Oh no, eccoci di nuovo

Sappiamo entrambi che non ti consegnerai mai

Per cui continuerò a vagare fino a notte fonda

Alla ricerca del tuo nascondiglio

(Continuerò a vagare fino a notte fonda

Alla ricerca del tuo nascondiglio)

Prendi velocità mentre ti inseguo

Uno di questi giorni finirò per scovarti

Ma, già, ho l'impressione che ti lascerò andare quando ci riuscirò

Perché

Hai il diritto di rimare qui con me

Ti sto alle calcagna in un inseguimento folle

L'amore è una corsa su strada ad alta velocità

Woooo

Ti corro dietro

Hai il diritto di rimare qui con me

Ti sto alle calcagna in un inseguimento folle

L'amore è una corsa su strada ad alta velocità

Woooo

Ti corro dietro

Woooo

Ti corro dietro

Woooo

Ti corro dietro

Hai il diritto di rimare qui con me

Ti sto alle calcagna in un inseguimento folle

L'amore è una corsa su strada ad alta velocità per la strada

Woooo

Ti corro dietro

Woooo

Ti corro dietro

Woooo

Ti corro dietro

Glee Cast - Light Up The World

Testo inglese:
Light up the world

Hey Hey Hey you and me
Keep on dancing in the dark
It's been tearing me apart
Never knowing what we are

Hey hey hey you and me
Keep on trying to play it cool
Now it's time to make a move
And that's what I'm gonna do

Lay it all down
Got something to say
Lay it all down
Throw your doubt away
Do or die know
Step on to the plate
Blow the door wide open like up up and away

[Chorus]
Let's light up the world tonight-ight-ight
You gotta give up the bark and bite-ite-ite
I know that we got the love, alright-ight-ight
Come on and light light light it up, light it up tonight

Let's light up the world tonight-ight-ight
You gotta give up the bark and bite-ite-ite
I know that we got the love, alright-ight-ight
Come on and light light light it up, light it up tonight

Hey hey hey you and me
Turn it up 1000 watts
Tell me why we gonna stop
I just wanna let it rock

Hey hey hey you and me
Keep on staring at the road
Like we don't know where to go
Step back, let me take control

Lay it all down
Got something to say
Lay it all down
Throw your doubt away
Do or die know
Step on to the plate
Blow the door wide open like up up and away

Let's light up the world tonight-ight-ight
You gotta give up the bark and bite-ite-ite
I know that we got the love, alright-ight-ight
Come on and light light light it up, light it up tonight

Let's light up the world tonight-ight-ight
You gotta give up the bark and bite-ite-ite
I know that we got the love, alright-ight-ight
Come on and light light light it up, light it up tonight

Lay it all down
Got something to say
Lay it all down
Throw your doubt away
Do or die know
Step on to the plate
Blow the door wide open like up up and away

Let's light up the world tonight-ight-ight
You gotta give up the bark and bite-ite-ite
I know that we got the love, alright-ight-ight
Come on and light light light it up, light it up tonight

Let's light up the world tonight-ight-ight
You gotta give up the bark and bite-ite-ite
I know that we got the love, alright-ight-ight
Come on and light light light it up, light it up tonight

Testo italiano:

Illuminiamo il mondo

Hey hey hey noi due

Continuiamo a ballare nell'oscurità

Non ci rendiamo mai conto di chi siamo

E questo mi ha fatto a pezzi

Hey hey hey noi due

Continuiamo a cercare di fingere di essere forti

Ora è il momento di muoversi

Ed è quel che ho intenzione di fare

Dillo chiaramente

Hai qualcosa da dire

Dillo chiaramente

Getta via i dubbi

O la va o la spacca ora

Mettiti in gioco

Colpisci la porta e spalancala, sempre più in alto e poi vai

Illuminiamo il mondo stanotte

Devi smettere di abbaiare e iniziare a mordere

So che l'amore è quel che abbiamo, ok

Forza, illuminalo, illuminalo stanotte

Hey hey hey noi due

Alziamo il volume a 100 watt

Dimmi perché dovremmo fermarci

Voglio solo divertirmi

Hey hey hey noi due

Continuiamo a fissare la strada davanti a noi

Come se non sapessimo dove andare

Fai un passo indietro, lascia che sia io a prendere il controllo

Dillo chiaramente

Hai qualcosa da dire

Dillo chiaramente

Getta via i dubbi

O la va o la spacca ora

Mettiti in gioco

Colpisci la porta e spalancala, sempre più in alto e vai

Illuminiamo il mondo stanotte

Devi smettere di abbaiare e iniziare a mordere

So che l'amore è quel che abbiamo, ok

Forza, illuminalo, illuminalo stanotte

Illuminiamo il mondo stanotte

Devi smettere di abbaiare e iniziare a mordere

So che l'amore è quel che abbiamo, ok

Forza, illuminalo, illuminalo stanotte

Dillo chiaramente

Hai qualcosa da dire

Dillo chiaramente

Getta via i dubbi

O la va o la spacca ora

Mettiti in gioco

Colpisci la porta e spalancala, sempre più in alto e vai

Illuminiamo il mondo stanotte

Devi smettere di abbaiare e iniziare a mordere

So che l'amore è quel che abbiamo, ok

Forza, illuminalo, illuminalo stanotte

Illuminiamo il mondo stanotte

Devi smettere di abbaiare e iniziare a mordere

So che l'amore è quel che abbiamo, ok

Forza, illuminalo, illuminalo stanotte

Owl City - Silhouette

Testo inglese:
Silhouette

I'm tired of waking up in tears,
'Cause I can't put to bed these phobias and fears
I'm new to this grief I can't explain;
But I'm no stranger to the heartache and the pain.

The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I'm a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever feel again?
I'm a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home

I'm sick of the past I can't erase,
A jumble of footprints and hasty steps I can't retrace,
The mountains of things that I still regret,
Is a vile reminder that I would rather just forget
(No matter where I go)

The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I'm a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever smile again?
I'm a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home

'Cause I walk alone, no matter where I go
'Cause I walk alone, no matter where I go
'Cause I walk alone, no matter where I go

I'm a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever love again?
I'm a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
I watch the summer stars to lead me home

Testo italiano:

Sagoma

Sono stanco di svegliarmi in lacrime

Perché non riesco a mettere a dormire queste paure e fobie

Questa sofferenza che non riesco a spiegare mi è nuova

Mentre conosco bene l'angoscia e il dolore

Il fuoco che ho acceso mi sta bruciando vivo

Ma so che non posso lasciarlo estinguere

Sono una sagoma, che di tanto in tanto chiede,

E' finita? Riuscirò mai a provare un'emozione di nuovo?

Sono una sagoma, rincorro arcobaleni in solitudine

Ma più cerco di voltare pagina, più mi sento solo

Per cui osservo le stelle d'estate affinché mi accompagnino a casa

Sono stufo del passato che non posso cancellare

Un mucchio di impronte e passi affrettati che non riesco a ripercorrere

La montagna di cose di cui ancora mi pento

Mi ricorda ignobilmente che preferirei di gran lunga dimenticare e basta

(Ovunque io vada)

Il fuoco che ho acceso mi sta bruciando vivo

Ma so che non posso lasciarlo estinguere

Sono una sagoma, che di tanto in tanto chiede,

E' finita? Riuscirò mai a sorridere di nuovo?

Sono una sagoma, rincorro arcobaleni in solitudine

Ma più cerco di voltare pagina più mi sento solo

Per cui osservo le stelle d'estate affinché mi accompagnino a casa

Perché cammino da solo, ovunque io vada

Perché cammino da solo, ovunque io vada

Perché cammino da solo, ovunque io vada

Sono una sagoma, che di tanto in tanto chiede,

E' finita? Riuscirò mai ad amare di nuovo?

Sono una sagoma, rincorro arcobaleni in solitudine

Ma più cerco di voltare pagina, più mi sento solo

Per cui osservo le stelle d'estate affinché mi accompagnino a casa

Per cui osservo le stelle d'estate affinché mi accompagnino a casa

Sky Sailing - A Little Opera Goes A Long Way

Testo inglese:
A little opera goes a long way

I'll save you
An echo from my heart
And I'll paint you
A dreamscape on your bedroom wall

Pretend you're not alone
Like you are center-stage on Broadway
'Cause when you're on your own
A little opera goes a long way

I'll meet you
Where the page proclaims the end
And I'll make due
With the fractions my reactions bend

Pretend you're not alone
Like you are center-stage on Broadway
'Cause when you're on your own
A little opera goes a long way


I'll capsize this high rise
And weld the cable car
And I'll drive down
To some southwestern town
And end up where you are

Pretend you're not alone
Like you are center-stage on Broadway
'Cause when you're on your own
A little opera goes a long way

I'll reset
Your silhouette
And be your carousal
So hold onto
Your florescent view
And if you slip and fall
I will catch you

Testo italiano:

Una breve opera può farti star meglio

Ti salverò

Un'eco dal mio cuore

E dipingerò per te

Un paesaggio incantato sul muro della tua stanza

Fai finta di non essere sola

Come se ti trovassi al centro del palco di Broadway

Perché quando sei da sola

Una breve opera può farti star meglio

T'incontrerò

Nel punto in cui la pagina annuncia la fine

E farò del mio meglio

Con i frammenti piegati dalle mie reazioni

Fai finta di non essere sola

Come se ti trovassi al centro del palco di Broadway

Perché quando sei da sola

Una breve opera può farti star meglio

Ribalterò questo palazzo

E aggiusterò la funivia

E scenderò

Verso una città del sudovest

Per raggiungerti

Fai finta di non essere sola

Come se ti trovassi al centro del palco di Broadway

Perché quando sei da sola

Una breve opera può farti star meglio

Sistemerò

La tua sagoma

E sarò il tuo rinfresco

Per cui, tieniti stretto

Il tuo panorama lussureggiante 

E se ti capiterà di scivolare e cadere

Ti prenderò io

Owl City - Dreams and Disasters (testo e traduzione)

Testo inglese:
Dreams and disasters
We were alone on the road driving faster
So far from home we were chasing disaster
Hard on the gas 'till the car caught on fire
We had to laugh as the smoke billowed higher
I wanna feel alive forever after
And you say, you say you wanna feel alive forever after
And I, and I, and I say

Follow the light through the dreams and disasters
Follow the light to the edge and the after
We won't turn around, we will not slow down
Follow the light through the dreams and disasters

Think of the sun, and the sound of it rising
Still on the run with our eyes on the horizon

I wanna feel alive forever after
And you say, you say you wanna feel alive forever after
And I, and I, and I say

Follow the light through the dreams and disasters
Follow the light to the edge and the after
We won't turn around, we will not slow down
Follow the light through the dreams and disasters

I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive

Follow the light through the dreams and disasters
Follow the light to the edge and the after
We won't turn around, we will not slow down
Follow the light through the dreams and disasters

Testo italiano:

Sogni e catastrofi

Eravamo soli, in viaggio, ci muovevamo più veloci

Così lontani da casa, inseguivamo la catastrofe

Premendo forte sul gas finché la macchina prese fuoco

Non potevamo far altro che ridere, mentre il fumo si levava sempre più alto

Voglio sentirmi vivo per sempre

E tu dici, dici che vuoi sentirti viva per sempre

E io, e io, e io ti dico

Segui la luce tra i sogni e le catastrofi

Segui la luce fino al limite e oltre

Non ci tireremo indietro, non rallenteremo

Segui la luce tra i sogni e le catastrofi

Pensa al sole, e al suono che fa mentre si innalza

Ancora in fuga, con gli occhi fissi sull'orizzonte

Voglio sentirmi vivo per sempre

E tu dici, dici che vuoi sentirti viva per sempre

E io, e io, e io ti dico

Segui la luce tra i sogni e le catastrofi

Segui la luce fino al limite e oltre

Non ci tireremo indietro, non freneremo

Segui la luce tra i sogni e le catastrofi

Voglio solo sentirmi vivo

Voglio solo sentirmi vivo

Voglio solo sentirmi vivo

Voglio solo sentirmi vivo

Segui la luce tra i sogni e le catastrofi

Segui la luce fino al limite e oltre

Non ci tireremo indietro, non freneremo

Segui la luce tra i sogni e le catastrofi

Loreen - If She's The One (testo e traduzione)

Testo inglese:
If she's the one

Your voice, your touch, it's not there no more,
No hugs, no kiss, there's no love involved
No time for me like you had before,
The sun is killing me
Have you found love in somebody else?
Someone that gives you what I don't have,
Do I hold on to our memories?
Open up and tell me

If she's the one, if she's the one,
If she's the one, then I'm ready to let go
If she's the one then let me know

Can't ease my mind,
I'm about to crack,
You're in, you're out,
What's the point in that?
Need help, no doubt, I'm a total wreck
The sun is killing me
Baby we're either all in or all out,
Baby we're either all in or calling it done cause,
If you found love in somebody else
Open up and tell me

If she's the one, if she's the one
If she's the one, then I'm ready to let go
If she's the one then let me know

Let me know, let me know, gotta let me know
Let me know if it's over
Let me know, let me know, gotta let me know
Let me know if it's over

If she's the one, if she's the one
If she's the one, then I'm ready to let go
If she's the one then let me know

Let me know
If she's the one let me know
If she's the one then let me know
If she's the one then let me know

If she's the one, then I'm ready to let go
If she's the one then let me know

Testo italiano:

Se è lei

La tua voce, il tuo contatto, non ci sono più

Nessun abbraccio, nessun bacio, non c'è amore

Niente più tempo che prima mi dedicavi

Il sole mi sta uccidendo

Hai trovato l'amore in qualcun altro?

Qualcuno che ti dà quel che io non ho

Mi sto stringendo ai ricordi?

Sii sincero e dimmelo

Se è lei, se è lei quella per te

Se è lei, allora sono pronta a lasciarti

Se è lei allora dimmelo

Non posso sopprimere la mia mente

Sto per spezzarmi

Ci sei, non ci sei

Che senso ha?

Senza aiuto, senza dubbi, sono un rottame

Il sole mi sta uccidendo

Baby, o tutto o niente

Baby, o ci giochiamo tutto o è meglio farla finita perché

Se hai trovato l'amore in qualcun altro

Sii sincero e dimmelo

Se è lei, se è lei quella per te

Se è lei allora sono pronta a lasciarti

Se è lei allora dimmelo

Dimmelo, dimmelo, devi dirmelo

Dimmi se è finita

Dimmelo, dimmelo, devi dirmelo

Dimmi se è finita

Se è lei, se è lei quella per te

Se è lei, allora sono pronta a lasciarti

Se è lei allora dimmelo

Dimmelo

Se è lei dimmelo

Se è lei allora dimmelo

Se è lei allora dimmelo

Se è lei, allora sono pronta a lasciarti

Se è lei allora dimmelo