Loreen - My heart is refusing me (testo e traduzione)

Testo inglese:
My heart is refusing me

I've been crushed beaten down
And I'm frozen to the ground
Like a fool I've trusted you
Still I'm hopelessly in love

I never thought that I would be this helpless
I can't believe I'm giving in for you
I've been crushed, I've had enough

Now I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)

Me for you, you for me
It was us against them all
But slowly it came to me
What was underneath it all

I never thought that you could be this reckless
I can't believe you're doing this to me oh
Strip me down I'm naked now

And I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)

heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah

And I wanna leave but I'm lost
Now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)

I've been crushed, beaten down
Still I'm hopelessly in love

Testo italiano:

Il mio cuore si rifiuta

Sono stata annientata, buttata giù

E mi ritrovo ghiacciata per terra

Come una stupida mi sono fidata di te

E nonostante tutto sono ancora perdutamente innamorata

Non ho mai pensato che sarei diventata così vulnerabile

Non riesco a credere di essermi arresa per te

Sono stata annientata, ne ho avuto abbastanza

Ora voglio andarmene ma sono perduta

E ora non riesco a staccarmi

Anche se ho deciso

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Io per te, tu per me

Eravamo noi contro tutti loro

Ma lentamente mi sono resa conto

Di cosa ci fosse sotto

Non ho mai pensato che sarei stata così avventata

Non riesco a credere che tu mi stia facendo questo oh

Spogliami, ora sono nuda

Ora voglio andarmene ma sono perduta

E ora non riesco a staccarmi

Anche se ho deciso

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Ora voglio andarmene ma sono perduta

E ora non riesco a staccarmi

Anche se ho deciso

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Sono stata annientata, ne ho avuto abbastanza

E nonostante tutto sono ancora perdutamente innamorata

Alexander Rybak - Oah (testo e traduzione)

Testo inglese:
Oah

Singing Oah
I love you Moa
You're way too young for me
But I don't mind

Never mind what your girlfriends say
Deep inside I'm quite okay
I may have fooled around once or twice
But I really need you
And it's not like I’m the only guy
Oh, I know how you make them cry
So let's start by being friends
And let this friendship never end

I knew you years ago
What I want, I don't know
But let's just say it's love!

Singing Oah
I love you Moa
You're way too young for me
But I don't mind
Don't say maybe
Just be my lady
No need to hesitate
Cuz you’ll be fine

So tell me what I want to hear
No wait, let's just leave it there
You know I’m not good for you
God I don't now what to do!

I liked you from the start
You melt my icy heart
And now it’s burning hot

Singing Oah
I love you Moa
You're way too young for me
But I don't mind
Don't say maybe
Just be my lady
No need to hesitate
Cuz you'll be fine

Don't throw away
Of what's left to me
I once believed you would save my soul
But if you saw me now
Crying secretly
Would you hold my hand and never let it go?

I’m singing oah
Cuz I love you Moa
You're way too young for me
But I don't mind
Don't say maybe
Just be my lady
No need to hesitate
Cuz you’ll be fine

I'm Singin oah
Cuz I love you Moa
You're way too you young for me
But I don't mind
Don't say maybe
Just be my lady
No need to hesitate
Cuz you'll be fine

Testo italiano:

Oah

Canto oah

Ti amo Moa

Sei fin troppo giovane per me

Ma non m'importa

Non far caso a quel che dicono le tue amiche

Sotto sotto, sono una persona a posto

Avrò fatto lo stupido una volta o due

Ma ho davvero bisogno di te

E non è che io sia l'unico ragazzo

Oh so quanto li fai soffrire

Per cui iniziamo dall'amicizia

E non facciamola finire mai

Ti ho conosciuta anni fa

Cosa voglio, non lo so

Ma direi semplicemente che è amore!

Canto oah

Ti amo Moa

Sei fin troppo giovane per me

Ma non m'importa

Non dire "forse"

E sii la mia dama

Non c'è bisogno di esitare

Perché starai bene

Per cui, dimmi quel che voglio sentirti dire

No aspetta, chiudimola lì

Sai che non sono adatto a te

Dio, non so che cosa fare!

Mi sei piaciuta fin dall'inizio

Fai sciogliere il mio cuore gelido

E ora è rovente

Canto oah

Ti amo Moa

Sei fin troppo giovane per me

Ma non m'importa

Non dire "forse"

E sii la mia dama

Non c'è bisogno di esitare

Perché starai bene

Non buttare via

Quel che rimane di me

Un tempo credevo avresti salvato la mia anima

Ma se ora mi vedessi

Piangendo di nascosto

Stringeresti la mia mano per non lasciarla mai più?

Canto oah

Perché ti amo Moa

Sei fin troppo giovane per me

Ma non m'importa

Non dire "forse"

E sii la mia dama

Non c'è bisogno di esitare

Perché starai bene

Canto oah

Perché ti amo Moa

Sei fin troppo giovane per me

Ma non m'importa

Non dire "forse"

E sii la mia dama

Non c'è bisogno di esitare

Perché starai bene

Loreen - Euphoria (testo e traduzione)

Testo inglese:
Euphoria

Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door
No, don’t ever stop doing the things you do
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
We are here, we’re all alone in our own universe
We are free, where everything’s allowed and love comes first
Forever and ever together, we sail into infinity
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity
Euphoria
Forever, 'till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Forever we sail into infinity
We’re higher, we’re reaching for divinity
Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up

Testo italiano:

Euforia

Perché, perché questo momento non può durare per sempre?

Stanotte, stanotte l'eternità è una porta spalancata

No, non smettere mai di fare quel che fai

Non andare, in ogni respiro che faccio respiro te

Euforia

Per sempre, fino alla fine dei tempi

D'ora in poi, solo io e te

Stiamo spiccando il volo

Euforia

Un'eterna opera d'arte

Un amore che batte dentro il mio cuore

Stiamo spiccando il volo

Siamo qui, tutti soli nel nostro universo

Siamo liberi, dove tutto è permesso e l'amore è la cosa più importante

Per sempre, per sempre isieme, stiamo navigando verso l'eternità

Siamo più in alto, sempre più in alto, sempre più in alto, stiamo raggiungendo la divinità

Euforia

Per sempre, fino alla fine dei tempi

D'ora in poi, solo io e te

Stiamo spiccando il volo

Euforia

Un'eterna opera d'arte

Un amore che batte dentro il mio cuore

Stiamo spiccando il volo

Per sempre, stiamo navigando verso l'eternità

Siamo più in alto, stiamo raggiungendo la divinità

Euforia, euforia

Stiamo spiccando il volo

Euforia

Un'eterna opera d'arte

Un amore che batte dentro il mio cuore

Stiamo spiccando il volo

Euforia, euforia

Stiamo spiccando il volo

Owl City - Vanilla Twilight (testo e traduzione)

Testo inglese:
Vanilla Twilight

The stars lean down to kiss you
And I lie awake and miss you
Pour me a heavy dose of atmosphere

'Cause I'll doze off safe and soundly
But I'll miss your arms around me
I'd send a postcard to you, dear
'Cause I wish you were here

I'll watch the night turn light-blue
But it's not the same without you
Because it takes two to whisper quietly

The silence isn't so bad
'Til I look at my hands and feel sad
'Cause the spaces between my fingers
Are right where yours fit perfectly

I'll find repose in new ways
Though I haven't slept in two days
'Cause cold nostalgia
Chills me to the bone

But drenched in vanilla twilight
I'll sit on the front porch all night
Waist-deep in thought because
When I think of you I don't feel so alone

I don't feel so alone, I don't feel so alone

As many times as I blink
I'll think of you tonight
I'll think of you tonight

When violet eyes get brighter
And heavy wings grow lighter
I'll taste the sky and feel alive again

And I'll forget the world that I knew
But I swear I won't forget you
Oh, if my voice could reach
Back through the past
I'd whisper in your ear
Oh darling, I wish you were here

Testo italiano:

Crepuscolo di vaniglia

Le stelle si chinano per baciarti

E io sono a letto ancora sveglio e sento la tua mancanza

Versami una dose pesante d'atmosfera

Perché mi appisolerò profondamente, sentendomi al sicuro

Ma mi mancheranno le tua braccia attorno a me

Ti manderei una cartolina, cara

Perché vorrei che fossi qui

Guarderò la notte farsi di un azzurro chiaro

Ma non è la stessa cosa senza di te

Perché per sussurrare piano bisogna essere in due

Il silenzio non è così male

Finché non mi guardo le mani e mi sento triste

Perché gli spazi tra le mie dita

Combaciano perfettamente con le tue

Troverò riposo in altro modo

Anche se non sono riuscito a chiudere occhio per due giorni

Perché la fredda nostalgia

Mi gela fino alle ossa

Ma immerso nel crepuscolo di vaniglia

Resterò seduto sul portico tutta la notte

Immerso nei miei pensieri fino alla vita perché*

Quando ti penso non mi sento così solo

Non mi sento così solo, non mi sento così solo

Ogni volta che batterò le palpebre

Ti penserò stanotte

Ti penserò stanotte

E quando gli occhi violetti si faranno più luminosi

E le ali pesanti si faranno più leggere

Sentirò il sapore del cielo e mi sentirò di nuovo vivo

E scorderò il mondo che conoscevo

Ma giuro che non ti dimenticherò

Oh, se la mia voce potesse

Tornare indietro nel tempo

Ti sussurrerei all'orecchio

Oh tesoro, vorrei che fossi qui

*Gioco di parole tra "to be deep in thought" (essere immerso nei propri pensieri) e "waist-deep" (qualcosa che arriva fino alla vita). 

Owl City - Shooting Star (testo e traduzione)

Testo inglese:
Shooting Star

Close your tired eyes
Relax and then
Count from one to ten
And open them
All these heavy thoughts
Will try to weigh you down
But not this time

Way up in the air
You're finally free
And you can stay up there
Right next to me
All this gravity
Will try to pull you down
But not this time

When the sun goes down
And the lights burn out
Then it's time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are

Feel the darkest night
With a brilliant light
'cause it's time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Tonight

Gaze in to my eyes
When the fire starts
And when the flames so hot
It melts our hearts
Oh the pouring rain
Will try to put it out
But not this time

Let your colors burn
And brightly burst
Into a million sparks
That all disperse
And illuminate a world
That'll try to bring you down
But not this time

When the sun goes down
And the lights burn out
Then it's time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are

Feel the darkest night
With a brilliant light
'cause it's time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Tonight

Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are
Tonight

A thousand heartbeats beat in time
It makes this dark planet come alive
So when the lights flicker out tonight
You gotta shine

When the sun goes down
And the lights burn out
Then it's time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are

Feel the darkest night
With a brilliant light
'cause it's time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Tonight

Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are
Tonight

Testo italiano:

Stella cadente

Chiudi gli occhi stanchi

Rilassati e poi

Conta da uno a dieci

E aprili

Tutti questi pensieri pesanti

Cercheranno di opprimerti

Ma non stavolta

Per aria

Sei finalmente libera

E puoi restare lassù

Accanto a me

Tutta questa gravità

Cercerà di tirarti giù

Ma non stavolta

Quando il sole cala

E le luci si consumano

Allora è il momento che tu splenda

Più luminosa di una stella cadente

Per cui, splendi ovunque tu sia

Senti che la notte più oscura

Ha una luce brillante

Perché è il momento che tu splenda

Più luminosa di una stella cadente

Per cui, splendi ovunque tu sia

Stanotte

Più luminosa di una stella cadente

Splendi ovunque tu sia

Stanotte

Guardami negli occhi

Quando il fuoco si accende

E quando le fiamme sono così calde

Da scioglierci i cuori

Oh la pioggia battente

Cercherà di estinguerlo

Ma non stavolta

Lascia che i tuoi colori brucino

Ed esplodano vivaci

Fino a diventare un milione di scintille

Che si disperderanno

E illumineranno il mondo

Che cercherà di buttarti giù

Ma non stavolta

Quando il sole cala

E le luci si consumano

Allora è il momento che tu splenda

Più luminosa di una stella cadente

Per cui, splendi ovunque tu sia

Senti che la notte più oscura

Ha una luce brillante

Perché è il momento che tu splenda

Più luminosa di una stella cadente

Per cui, splendi ovunque tu sia

Stanotte

Più luminosa di una stella cadente

Splendi ovunque tu sia

Stanotte

Un migliaio di battiti del cuore battono a tempo

Fanno rivivere quest'oscuro pianeta

Per cui, quando le luci si spengono

Devi essere tu a splendere

Quando il sole cala

E le luci si consumano

Allora è il momento che tu splenda

Più luminosa di una stella cadente

Per cui, splendi ovunque tu sia

Senti che la notte più oscura

Ha una luce brillante

Perché è il momento che tu splenda

Più luminosa di una stella cadente

Per cui, splendi ovunque tu sia

Stanotte

Più luminosa di una stella cadente

Splendi ovunque tu sia

Stanotte

Owl City - Gold (testo e traduzione)

Testo inglese:
Gold

Stand on up and take a bow
There's something there and it's showing
There's no need to look around
You're the best we got going
Shout out to the dreams you'll chase
Shout out to the hearts you'll break
Nothing's gonna stop you now
I guess you better be going

You'll never be far
I'm keeping you near
Inside of my heart
You're here
Though
It's gotta be time
It's starting to shine

'cause what you got is
Gold
I know you're gold
Oh oh oh
I know, I know
I don't need the stars in the night
I found my treasure
All I need is you by my side
So shine forever
Gold
I know you're gold
Oh oh oh
I know you're gold

It won't take you long to get
When you feel like you're soaring
So write it all and don't forget
You gotta tell us your story
Shout out to the friends back home
Shout out to the hearts you've known
You gave'em nothing but the best
Yeah
And you can tell'em your story

You'll never be far
I'm keeping you near
Inside of my heart
You're here
Though
It's gotta be time
It's starting to shine

'cause what you got is
Gold
I know you're gold
Oh oh oh
I know, I know
I don't need the stars in the night
I found my treasure
All I need is you by my side
So shine forever
Gold
I know you're gold
Oh oh oh
I know you're gold

'cause what you got is
Gold
I know you're gold
Oh oh oh
I know, I know
I don't need the stars in the night
I found my treasure
All I need is you by my side
So shine forever
Gold
I know you're gold
Oh oh oh
I know you're gold

You're gold, you're gold

Testo italiano:

Oro

Alzati in piedi e fai un inchino

C'è qualcosa là e si sta mostrando

Non c'è bisogno di guardarsi intorno

Sei il meglio che abbiamo

Un grazie ai sogni che inseguirai

Un grazie ai cuori che spezzerai

Niente ti fermerà ora

Credo sia meglio che tu vada

Non sarai mai lontana

Ti tengo vicina

Dentro il mio cuore

Sei qui

Anche se

Dev'essere ora

Inizia a splendere

Perché quel che hai è

Oro

So che sei oro

Lo so, lo so

Non ho bisogno delle stelle della notte

Ho trovato il mio tesoro

Non ho bisogno di nient'altro che te al mio fianco

Per cui, splendi per sempre

Oro

So che sei oro

Oh oh oh

Lo so, Sei oro

Non ci vorrà molto

Prima di sentirti librare in volo

Per cui scrivi tutto e non dimenticarti

Devi raccontarci la tua storia

Un grazie agli amici che sono rimasti a casa

Un grazie ai cuori che hai conosciuto

Gli hai dato solo il meglio

Sì

E gli puoi raccontare la tua storia

Non sarai mai lontana

Ti tengo vicina

Dentro il mio cuore

Sei qui

Anche se

Dev'essere ora

Inizia a splendere

Perché quel che hai è

Oro

So che sei oro

Lo so, lo so

Non ho bisogno delle stelle della notte

Ho trovato il mio tesoro

Non ho bisogno di nient'altro che te al mio fianco

Per cui, splendi per sempre

Oro

So che sei oro

Oh oh oh

Lo so, Sei oro

Perché quel che hai è

Oro

So che sei oro

Lo so, lo so

Non ho bisogno delle stelle della notte

Ho trovato il mio tesoro

Non ho bisogno di nient'altro che te al mio fianco

Per cui, splendi per sempre

Oro

So che sei oro

Oh oh oh

Lo so, Sei oro

Sei oro, sei oro

Owl City - Take It All Away (testo e traduzione)

Testo inglese:
Take It All Away

There was a shot in the dark
I was caught by surprise
There was a hole in my heart
There were tears in your eyes
And there was nothing to say
'cause you made up your mind
And so I guess what you meant when you left was "goodbye"

So if you're gonna go
And leave me in a lonely grave
I won't let it show
Until you've finally flown away

You gotta know that
You tear me up when you say
You wanna take it all away
Take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away
Take it all away

You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away
Take it all away

I felt a pain in my chest
With your kiss on my cheek
And as I tried to digest
The words I couldn't believe
I'm left with nothing to say
With my heart on my sleeve
Making it easy to hurt
And even harder to breath

So if you're gonna go
And leave me in a lonely grave
I won't let it show
Until you've finally flown away

You gotta know that
You tear me up when you say
You wanna take it all away
Take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away
Take it all away

You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away
Take it all away

You take it all away
You take it all away
You take it all away

You gotta know that
You tear me up when you say
You wanna take it all away
Take it all away
You tear me up when you say
You wanna take it all away
Take it all away

You were the one and it was enough
To be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love
And now you take it all away
Take it all away

Testo italiano:

Cancellare tutto

C'è stato uno sparo nel buio

Sono stato colto di sorpresa

C'era un buco nel mio cuore

E lacrime nei tuoi occhi

E non c'era niente da dire

Perché avevi già deciso

Per cui suppongo che quando sei andata via, quel che volevi dire era "addio"

Quindi se hai intenzione di andartene

E lasciarmi in una tomba grigia

Non lo farò vedere

Finché non sarai finalmente volata via

Devi sapere che

Mi fai a pezzi quando dici

Che vuoi cancellare tutto

Cancellare tutto

Mi fai a pezzi quando dici

Che vuoi cancellare tutto

Cancellare tutto

Eri l'unica ed era sufficiente per me

Essere la persona che sognavi

Eri l'unica, e l'abbiamo chiamato amore

E ora cancelli tutto

Cancelli tutto

Ho sentito un dolore al petto

Quando mi hai baciato sulla guancia

E mentre cercavo di assimilare

Le parole a cui non riuscivo a credere

Mi sono ritrovato senza niente da dire

E col cuore in mano

Che mi rendeva più facile soffrire

E ancora più difficile respirare

Quindi se hai intenzione di andartene

E lasciarmi in una tomba grigia

Non lo farò vedere

Finché non sarai finalmente volata via

Devi sapere che

Mi fai a pezzi quando dici

Che vuoi cancellare tutto

Cancellare tutto

Mi fai a pezzi quando dici

Che vuoi cancellare tutto

Cancellare tutto

Eri l'unica ed era sufficiente per me

Essere la persona che sognavi

Eri l'unica, e l'abbiamo chiamato amore

E ora cancelli tutto

Cancelli tutto

Cancelli tutto

Cancelli tutto

Cancelli tutto

Devi sapere che

Mi fai a pezzi quando dici

Che vuoi cancellare tutto

Cancellare tutto

Mi fai a pezzi quando dici

Che vuoi cancellare tutto

Cancellare tutto

Eri l'unica ed era sufficiente per me

Essere la persona che sognavi

Eri l'unica, e l'abbiamo chiamato amore

E ora cancelli tutto

Cancelli tutto

Note: la canzone è uscita da poche ore, e dal momento che il testo l'ho trascritto io non sono sicura che sia corretto al 100% (più che altro non sono sicura di quel "lonely gray"). Spero di avere presto delle conferme. ;)

Jennifer Lopez - Starting Over (testo e traduzione)

Testo inglese:
Starting over

He's alright, he's all wrong
He's a player, he's a dope
He's my friend, he's my foe
I just can't leave him, I can't go

I got my reasons, I got my pride
I got these kids, we got these ties
We had this love, we had this dreams
I'm falling apart as the seams

He's my man when we're at home
And it can't hurt if I don't know
All his secrets, all his lies
I just keep pushing out my mind

I wish that everybody would stop judging
Pointing fingers, it's cutting
My heart is broken, I'm open and feeling so bad

I gotta make decisions
I'm strong but who am I kidding?
I'll be okay but this love is tearing me in half

Nobody wants to be the one breaking up
I'm down on my knees and praying for this love

I'm in love, I'm still in love
I just don't think that it's enough
I can feel it getting colder
I'm afraid of starting over

He makes me feel like a child,
He makes me happy when he smiles
He makes me sad, he makes me mad,
I wanna give him all I have

And I have tried to treat him good
Show support, like I should
Did my part, he's my heart
And I've been faithful from the start

He's my man when we're at home
and it can't hurt if I don't know
All his secrets, all his lies
I just keep pushing out my mind

I wish that everybody would stop judging
Pointing fingers, it's cutting
My heart is broken, I'm open and feeling so bad

I gotta make decisions
I'm strong but who am I kidding?
I'll be okay but this love is tearing me in half

Nobody wants to be the one breaking up
I'm down on my knees and praying for this love

I'm in love, I'm still in love
I just don't think that it's enough
I can feel it getting colder
I'm afraid of starting over

To save this life we built together
We need another chance
It's like my whole life and my existence he holds in his hands
In his hands

Nobody wants to be the one breaking up
I'm down on my knees and praying for this love
I'm in love, I'm still in love
I just don't think that it's enough
I can feel it getting colder
The time has come for starting over

Testo italiano:

Ricominciare da capo

Va bene, va male

E' un attore, è una droga

E' mio amico, è mio nemico

Non riesco a lasciarlo, non riesco ad andarmene

Ho i miei motivi, ho il mio orgoglio

Ho i miei figli, abbiamo dei legami

Avevamo un amore, avevo dei sogni

Sto andando a pezzi

E' il mio uomo quando siamo a casa

E non può farmi male se non sono a conoscenza

Di tutti i suoi segreti, tutte le sue bugie

Non faccio altro che allontanarli dalla mente

Vorrei che tutti la smettessero di giudicarmi

Di puntarmi le dita contro, fa male

Il mio cuore si è spezzato

Sono squarciata e mi sento così male

Devo decidermi

Sono forte, ma chi sto prendendo in giro?

Starò bene ma questo amore mi sta spezzando in due

Nessuno vuole essere quello che mette fine a una relazione

Sono in ginocchio e prego per questo amore

Sono innamorata, sono ancora innamorata

Ma non penso che sia sufficiente

Lo sento raffreddarsi

E ho paura di ricominciare da capo

Mi fa sentire una bambina

Mi rende felice quando sorride

Mi rende triste, mi fa arrabbiare

Voglio dargli tutto ciò che ho

E ho provato a comportarmi bene con lui

A sostenerlo, come dovevo

Ho fatto la mia parte, lui è il mio cuore

E sono stata fedele fin dall'inizio

E' il mio uomo quando siamo a casa

E non può farmi male se non sono a conoscenza

Di tutti i suoi segreti, tutte le sue bugie

Non faccio altro che allontanarli dalla mente

Vorrei che tutti la smettessero di giudicarmi

Di puntarmi le dita contro, fa male

Il mio cuore si è spezzato

Sono squarciata e mi sento così male

Devo decidermi

Sono forte, ma chi sto prendendo in giro?

Starò bene ma questo amore mi sta spezzando in due

Nessuno vuole essere quello che mette fine a una relazione

Sono in ginocchio e prego per questo amore

Sono innamorata, sono ancora innamorata

Ma non penso che sia sufficiente

Lo sento raffreddarsi

E ho paura di ricominciare da capo

Per salvare la vita che abbiamo costurito insieme

Abbiamo bisogno di un'altra possibilità

E' come se tutta la mia vita e la mia esistenza

Siano nelle sue mani

Nelle sue mani

Nessuno vuole essere quello che mette fine a una relazione

Sono in ginocchio e prego per questo amore

Sono innamorata, sono ancora innamorata

Ma non penso che sia sufficiente

Lo sento raffreddarsi

E' arrivato il momento di ricominciare da capo